Bonjour \u00e0 tous !<\/p>\n
<\/p>\n
Notre premi\u00e8re r\u00e9union du groupe de soutien aux hybrides du Bouclier canadien s'est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9e ! Huit personnes sont venues en personne et deux autres se sont jointes \u00e0 nous en ligne. Merci \u00e0 ceux d'entre vous qui m'ont fait part de leurs excuses en raison d'un voyage ou d'un rendez-vous m\u00e9dical et \u00e0 ceux d'entre vous qui ont pu assister \u00e0 notre r\u00e9union. Je suis vraiment reconnaissante de la bienveillance, de l'empathie et du respect dont chacun a fait preuve lors du partage de nos histoires. La communaut\u00e9 de la MM est ind\u00e9niablement sp\u00e9ciale.<\/p>\n
Les coordinateurs du programme de la Fondation du cancer d'Ottawa nous ont pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9tail ce que leur centre communautaire de canc\u00e9rologie offre aux personnes touch\u00e9es par le cancer et \u00e0 leurs familles.\u00a0dans la r\u00e9gion d'Ottawa<\/u>. Nous avons la chance de pouvoir nous r\u00e9unir gratuitement tous les trimestres dans leurs magnifiques locaux de Maplesoft-Jones. Si vous \u00eates curieux ou int\u00e9ress\u00e9 par ce qu'ils ont \u00e0 vous offrir, vous et les v\u00f4tres, veuillez les consulter ici : \u00a0\u00a0https:\/\/ottawacancer.ca\/<\/a><\/p>\n Pour ceux d'entre vous qui vivent en dehors de la r\u00e9gion d'Ottawa,\u00a0Le printemps de l'eau<\/em><\/strong>\u00a0est une organisation similaire qui propose des programmes de soutien dans tout le Canada, dont plusieurs sont en ligne. Vous pouvez les consulter ici : \u00a0\u00a0https:\/\/wellspring.ca\/<\/a><\/p>\n La prochaine r\u00e9union de notre groupe de soutien aura lieu le\u00a0Mercredi 13 mai via Zoom \u00e0 16 heures EDT <\/strong>(Zoom sur les d\u00e9tails \u00e0 venir \u00e0 l'approche de la date).<\/p>\n En attendant, alors que le printemps tente de faire son apparition malgr\u00e9 l'acharnement de l'hiver, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter si vous avez des questions ou des suggestions.<\/p>\n Restez en bonne sant\u00e9,<\/p>\n Dianne Soutif<\/p>\n WMFC<\/p>\n Groupe de soutien du Bouclier canadien<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hello everyone! Our inaugural Canadian Shield hybrid support group meeting went very well!\u00a0 There were eight people who came in person and two more joined us on line.\u00a0 Thank you to those of you who sent me their regrets due to travel or medical appointments and to those of you who were able to attend our gathering.\u00a0 I am truly grateful for the caring, empathy and respect shown by each person as we shared our stories.\u00a0 The WM community is undeniably special. The Ottawa Cancer Foundation\u00a0programme coordinators gave us a thorough presentation on what their Community Cancer Hub offers for […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7335,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"Tribe__Tickets__Commerce__PayPal__Main","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[8,17],"class_list":["post-7333","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-event","tribe_events_cat-support-group","cat_event","cat_support-group"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7334,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7333\/revisions\/7334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7333"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}