{"id":6291,"date":"2023-11-17T17:09:02","date_gmt":"2023-11-17T22:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wmfc.ca\/?p=6291"},"modified":"2023-11-29T17:38:46","modified_gmt":"2023-11-29T22:38:46","slug":"deux-livres-maintenant-disponibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/2023\/11\/17\/two-booklets-now-available\/","title":{"rendered":"Deux brochures sont d\u00e9sormais disponibles !"},"content":{"rendered":"<p>En partenariat avec l'IWMF, nous sommes ravis de mettre \u00e0 votre disposition deux brochures qui font partie de l'initiative mondiale pour l'\u00e9ducation des patients et des m\u00e9decins dans le monde entier.<\/p>\n<p>Et gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des subventions \u00e9ducatives des compagnies  BeiGene et Janssen, des copies imprim\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par la poste \u00e0 nos membres de la WMFC (\u00e0 compter du 1er novembre 2023).  Et nous continuerons \u00e0 envoyer des exemplaires aux nouveaux membres jusqu'\u00e0 \u00e9puisement des stocks !<\/p>\n<p>Bien entendu, vous pouvez aussi t\u00e9l\u00e9charger et imprimer vos propres copies en utilisant les liens ci-dessous.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re brochure, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mhj6BkYmIO1C1yYoTWN1pwgBACfN9Isa\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations essentielles : Guide du patient<\/a>r\u00e9pond aux questions que vous poseriez normalement \u00e0 votre propre m\u00e9decin.  Ce livret a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit conjointement par les chercheurs les plus exp\u00e9riment\u00e9s en mati\u00e8re de MW \u00e0 la Clinique Mayo, au Bing Center for WM et \u00e0 l'IWMF.<\/p>\n<p>Et la deuxi\u00e8me brochure, <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UQjvlDQTMETPyxEoxWLnhG7scBOl35YR\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations essentielles : Guide du m\u00e9decin<\/a>est une compilation des connaissances actuelles sur le diagnostic, le traitement et les protocoles \u00e9tablis pour la MW, en tant que guide pour les m\u00e9decins.  Bien qu'il soit plus m\u00e9dical (avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des articles de recherche publi\u00e9s et r\u00e9vis\u00e9s par des pairs\/experts), nous pensons qu'il est essentiel pour tous les patients de bien comprendre leurs options de traitement.  Ce livret a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par deux sp\u00e9cialistes de la MW au Bing Center for WM et au Dana-Farber Cancer Institute.<\/p>\n<p>Dans les deux cas, nous avons appliqu\u00e9 un petit nombre de notes de bas de page sp\u00e9cifiques au Canada, afin de nous assurer que ce qui est \u00e9crit est applicable aux sc\u00e9narios m\u00e9dicaux canadiens typiques.<\/p>\n<p>Disponible en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In partnership with the IWMF, we are thrilled to make available to you two booklets that are part of the Global Initiative for education of both patients and physicians, worldwide. And through the generosity of educational grants from BeiGene and Janssen, printed copies have been put in the mail to our WMFC members (as of about Nov. 1, 2023).\u00a0 And we will continue sending out copies to new members as long as our supplies last! Of course, you can download and print your own copies using the links below. The first booklet, Essential Information: A Patient&#8217;s Guide, answers the questions you <a href=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/2023\/11\/17\/two-booklets-now-available\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6294,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6291\/revisions\/6294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}