{"id":5127,"date":"2022-07-08T17:56:29","date_gmt":"2022-07-08T21:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wmfc.ca\/?p=5127"},"modified":"2022-07-10T16:45:24","modified_gmt":"2022-07-10T20:45:24","slug":"comment-beaucoup-dentre-nous-sont-ici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/2022\/07\/08\/how-many-of-us-are-there-anyway\/","title":{"rendered":"D'ailleurs, combien sommes-nous au Canada?"},"content":{"rendered":"<p>Combien y a-t-il de personnes atteintes de la MW  au Canada ?  Et comment pouvons-nous le savoir?<\/p>\n<p>Le \"mythe urbain\" dit \"eh bien, il y a environ 150 personnes diagnostiqu\u00e9es avec la MW au Canada chaque ann\u00e9e\".  Mais pour certains d'entre nous, ce n'\u00e9tait pas suffisamment exact.  Nous voulions <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>le savoir avec pr\u00e9cision<\/strong><\/span>. Et donc le fameux mythe urbain ne nous satisfaisait pas.<\/p>\n<p>L'endroit le plus \u00e9vident \u00e0 consulter est sans doute la richesse de documentation produite par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC).  Entres autres, elle publie un rapport annuel contenant des statistiques d\u00e9taill\u00e9es sur le cancer au Canada.\u00a0 <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/en\/cancer-information\/resources\/publications\/2021-canadian-cancer-statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le dernier en date, pour 2021<\/a>est une excellente r\u00e9f\u00e9rence.  Malheureusement, bien que la SCC fasse un excellent travail de ventilation des diff\u00e9rents types de cancer, elle ne va pas vraiment  jusqu'au niveau de d\u00e9tail dont nous avons besoin.  Elle se limite au \"lymphome non hodgkinien\", et c'est tout.  Maintenant, il y a des statistiques dans ce rapport que nous pouvons utiliser (voir ci-dessous), mais seulement si nous avons d'autres statistiques \u00e0 notre disposition afin de peaufiner notre recherche<\/p>\n<p>Apr\u00e8s de nombreuses recherches et discussions, nous avons converg\u00e9 vers deux articles publi\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s par des pairs :<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/acsjournals.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/cncr.26627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/acsjournals.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/cncr.26627<\/a> effectue des analyses statistiques sur les rapports <strong>diagnostics <\/strong>de la MW aux \u00c9tats-Unis (notez que ce sont des diagnostics, pas n\u00e9cessairement des <strong>cas v\u00e9rifi\u00e9s <\/strong>en utilisant des param\u00e8tres de diagnostic uniformes) ; et<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5988946\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5988946\/<\/a> fait une analyse sur plusieurs d\u00e9cennies de la fr\u00e9quence de <strong>de cas de la MW<\/strong> dans le comt\u00e9 o\u00f9 se trouve la clinique Mayo (comt\u00e9 d'Olmsted, Minnesota), fournissant ainsi des chiffres tout \u00e0 fait exacts, en utilisant des param\u00e8tres de diagnostic uniformes.  Nous disons \"exacts\" parce qu'ils travaillent dans un p\u00e9rim\u00e8tre g\u00e9ographique \u00e9troit, et que ces chiffres sont issues de l'une des cliniques les plus expertes dans le domaine.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le document #1 rapporte que la MW \u00e9tait <strong>diagnostiqu\u00e9<\/strong> dans 1,9% des diagnostics de lymphome non hodgkinien (LNH) aux \u00c9tats-Unis dans la p\u00e9riode et les zones g\u00e9ographiques de la base de donn\u00e9es SEER.  En supposant que les diagnostiqueurs canadiens et am\u00e9ricains ont les m\u00eames comp\u00e9tences et que le taux sous-jacent de MW est le m\u00eame dans les deux pays, nous pouvons faire quelques calculs : la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer a signal\u00e9 257 cas de LNH par million d'habitants en 2021 ; \u00e0 1,9%, cela repr\u00e9senterait 4,9 diagnostics de MW par million d'habitants et par an.<\/p>\n<p>Comme mesure diff\u00e9rente, le document #1 fait \u00e9galement \u00e9tat de 3,8 diagnostics de la MW par million comme taux d'incidence ajust\u00e9 en fonction de l'\u00e2ge, avec une grande variation en fonction de l'\u00e2ge et des barres d'erreur significatives.<\/p>\n<p>Le papier #2 a rapport\u00e9 5.7 <strong>de cas de la MW<\/strong> par million, stable au fil du temps, sur les 50 ann\u00e9es pour lesquelles ils disposaient de statistiques.  Ce chiffre comporte \u00e9galement des barres d'erreur assez importantes.  Et nous supposerons (ci-dessous) que le taux d'incidence de la MW au Canada est \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame que le taux d'incidence dans le comt\u00e9 d'Olmsted, au Minnesota - n'oubliez pas que les barres d'erreur sont larges.<\/p>\n<p>Et enfin, supposons que nous puissions ignorer la distinction entre les cas v\u00e9rifi\u00e9s et les diagnostics propos\u00e9s.  Pour le patient, le moment o\u00f9 il entend pour la premi\u00e8re fois les mots \"macroglobulin\u00e9mie de Waldenstrom\" de la bouche de son m\u00e9decin importe peu.<\/p>\n<p>Nous pouvons alors dire ce qui suit :  La population du Canada selon Statistique Canada \u00e9tait de 38 millions en 2020.  Les diff\u00e9rents taux donn\u00e9s ci-dessus nous donneraient alors :<\/p>\n<ul>\n<li>3,8 par million : 144 nouveaux patients par an.<\/li>\n<li>4,9 par million : 186 nouveaux patients par an.<\/li>\n<li>5,7 par million : 216 nouveaux patients par an.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l'importance des barres d'erreur dans tous ces chiffres, le nombre pr\u00e9cis n'est pas le probl\u00e8me.  Leur ampleur, cependant, indique qu'il y a quelque part entre, disons, 120 et 220 nouveaux patients atteints de la MW par an au Canada.<\/p>\n<p>En  terminant, o\u00f9 sont donc  toutes ces nouvelles  personnes atteintes de la MW ?  Ils devraient s\u00fbrement bon pour elles de nous contacter et de nous rejoindre dans la Fondation!  Si vous avez des suggestions sur la fa\u00e7on dont nous pouvons joindre toutes ces personnes et faire en sorte qu'elles sachent que nous existons, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, <a href=\"\/fr\/qui-nous-sommes\/contactez-nous\/\">contactez-nous<\/a>!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>(Note de l'\u00e9diteur : Et si, \u00e0 ce stade, vous vous appr\u00eatez \u00e0 dire : \" H\u00e9, vous n'avez jamais r\u00e9pondu \u00e0 la question du d\u00e9but - vous avez dit combien de nouveaux membres de la MW par an, mais pas combien il y en a au Canada, aujourd'hui, au total ! \", vous avez tout \u00e0 fait raison !  Parce que c'est vraiment difficile.  Nous savons que, gr\u00e2ce \u00e0 la recherche et aux traitements modernes, les personnes atteintes de la MW vivent plus longtemps.  Mais passer de ce taux (avec de grandes barres d'erreur) \u00e0 un nombre total de personnes atteintes de la MW vivant au Canada aujourd'hui (\u00e0 nouveau, avec de grandes barres d'erreur) est un probl\u00e8me de statistiques vraiment difficile.  Si vous souhaitez vous y essayer, <a href=\"\/fr\/qui-nous-sommes\/contactez-nous\/\">contactez-nous !<\/a>)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How many WMers are there in Canada?\u00a0 And how do we know? The &#8220;urban myth&#8221; says &#8220;oh, there are about 150 people diagnosed with WM in Canada every year&#8221;.\u00a0 But for some of us, this wasn&#8217;t enough.\u00a0 We wanted to know.\u00a0 And it just wasn&#8217;t enough to refer to the urban myth. The obvious place to look is, perhaps, the Canadian Cancer Society (the CCS).\u00a0 They publish an annual report containing extensive statistics on cancer in Canada.\u00a0 The latest one, for 2021, is an excellent reference.\u00a0 Unfortunately, while the CCS does a great job breaking down the various types of cancer, <a href=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/2022\/07\/08\/how-many-of-us-are-there-anyway\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canadian-insights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5132,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127\/revisions\/5132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}