{"id":2381,"date":"2020-08-02T22:15:42","date_gmt":"2020-08-02T22:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wmfc.ca\/?page_id=2381"},"modified":"2021-06-02T14:56:16","modified_gmt":"2021-06-02T18:56:16","slug":"soutien-aux-aidants-naturels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/support\/support-for-caregivers\/","title":{"rendered":"Soutien aux aidants"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0%;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.67;\">Le diagnostic d'un cancer du sang a un impact consid\u00e9rable sur la vie des familles et de tous ceux qui sont en relation avec le patient. Le patient et toute la famille peuvent subir un impact \u00e9motionnel, physique et, \u00e9ventuellement, financier. Le patient et l'aidant doivent g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9organiser leurs activit\u00e9s quotidiennes dans une certaine mesure - des changements qui ne sont pas toujours faciles \u00e0 r\u00e9aliser.<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La MW est souvent trait\u00e9e en ambulatoire, laissant souvent la responsabilit\u00e9 des d\u00e9tails de la prise en charge du patient \u00e0 un soignant. La prise en charge commence souvent progressivement par des t\u00e2ches telles que conduire \u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux, faire les courses et le m\u00e9nage.  Avec le temps, cela peut m\u00eame conduire \u00e0 des soins 24 heures sur 24 et peut parfois sembler accablant.  Les t\u00e2ches des soignants peuvent s'\u00e9tendre \u00e0 l'alimentation, au bain, \u00e0 la surveillance des m\u00e9dicaments, \u00e0 l'organisation des soins m\u00e9dicaux et \u00e0 la gestion des affaires financi\u00e8res et juridiques.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:rgba(49,91,149,0.06);--awb-bg-color-hover:rgba(49,91,149,0.06);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 0px 6px -3px ;;--awb-border-color:#345f96;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:#345f96;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:2%;--awb-margin-top-small:2%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:2%;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:20;--minFontSize:20;line-height:1.67;\"><p style=\"text-align: center;\">Soins pour l'aidant<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#345f96;border-color:#345f96;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>En tant qu'aidant, vous avez besoin d'autant d'informations et de soutien que la personne atteinte de la MW. Apr\u00e8s tout, si vous sacrifiez votre propre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre, vous ne serez pas au mieux de votre forme pour vous occuper efficacement d'un \u00eatre cher.  Avec une planification soigneuse, une bonne hygi\u00e8ne de vie et la connaissance de l'aide disponible, votre travail peut \u00eatre moins stressant.<\/p>\n<p>En tant que soignants d'un patient de la MW, vous \u00eates encourag\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>s'informer sur WM en lisant\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.iwmf.com\/publications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publications de l'IWMF<\/a><\/li>\n<li>assister au forum \u00e9ducatif annuel du WMFC et\/ou au forum \u00e9ducatif de l'IWMF.<\/li>\n<li>rejoindre un WMFC <a href=\"\/fr\/que-sont-les-groupes-de-soutien\/\">Groupe de soutien dans votre r\u00e9gion<\/a><\/li>\n<li>contacter l'un des WMFC <a href=\"\/fr\/soutien\/canadian-lifeline\/\">LIFELINE CANADIENNE<\/a> soutient<\/li>\n<li>participer \u00e0 <a href=\"\/fr\/soutien\/discussion-en-ligne\/\">Groupe Facebook FCMW<\/a> ou en <a href=\"https:\/\/www.iwmf.com\/get-support\/iwmf-connect-and-online-discussion-forums\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IWMF Connect.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"801\" title=\"c\u0153ur\" src=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart-1024x801.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2388\" srcset=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart-200x156.jpg 200w, https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart-400x313.jpg 400w, https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart-600x469.jpg 600w, https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart-800x626.jpg 800w, https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart-1200x938.jpg 1200w, https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/heart.jpg 1637w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:2%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.15;\"><h3><strong>Manuel de l'aidant<\/strong><\/h3><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La branche am\u00e9ricaine de la Leukemia and Lymphoma Society a publi\u00e9 un manuel pour les aidants.  Les diff\u00e9rents chapitres et les diverses feuilles de travail sont disponibles en ligne \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/bloodcancerunited.org\/resources\/caregivers\/caregiver-workbook\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.lls.org\/support-resources\/caregiver-support\/caregiver-workbook<\/a>.  Comme toujours, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il s'agit d'une publication am\u00e9ricaine, le contenu sur les questions financi\u00e8res, juridiques et d'assurance peut ne pas s'appliquer aux Canadiens.  Cependant, tous les aidants naturels tireront profit de sa large couverture des sujets de la vie quotidienne.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/helpdonate.jpg&#039;);--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 0 ) * 0.5 ) );margin-right: 0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/helpdonate.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" aria-label=\"aide-donation\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271044%27%20height%3D%27392%27%20viewBox%3D%270%200%201044%20392%27%3E%3Crect%20width%3D%271044%27%20height%3D%27392%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:10%;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-color:#dae3ef;--awb-bg-color-hover:#dae3ef;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 0 ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:1%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:1%;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.15;\">Aider la  Fondation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.4;\">Faites un don aujourd'hui!<\/h3><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#345f96;--button_gradient_bottom_color:#184e96;--button_gradient_top_color_hover:#184e96;--button_gradient_bottom_color_hover:#184e96;width:calc(100%);\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/donate\/faire-un-don\/\"><i class=\"fa-hand-holding-heart fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Faire un don<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#333c4e;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:3%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3 style=\"text-align: center; font-size: 30px; color: #ffffff;\">Joignez-vous \u00e0 la Fondation et restez dans le coup !<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:-25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 white-text\"><p style=\"text-align: center; font-size: 20px;\">Recevez les derni\u00e8res nouvelles, les \u00e9v\u00e9nements et les informations pour le membership  par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/adhesion\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Adh\u00e9rer \u00e0 la Fondation Canadienne<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2381","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2381"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381\/revisions\/3088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}