{"id":2330,"date":"2020-07-23T19:23:48","date_gmt":"2020-07-23T19:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wmfc.ca\/?page_id=2330"},"modified":"2025-05-13T21:44:26","modified_gmt":"2025-05-14T01:44:26","slug":"canadian-lifeline","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/support\/canadian-lifeline\/","title":{"rendered":"Fondation \"Canadian Lifeline\""},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h3 class=\"translation-block\">Si vous avez des questions sur des sujets sp\u00e9cifiques et que vous souhaitez parler avec un patient exp\u00e9riment\u00e9 qui a peut-\u00eatre v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires et\/ou pos\u00e9 des questions sur le traitement, nos volontaires LIFELINE peuvent vous aider.<\/h3>\n<p>La Fondation est fi\u00e8re de disposer d'une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique et \u00e9lectronique, anim\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles, destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre aux questions sp\u00e9cifiques de nos membres sur la MW. Le personnel de la LIFELINE est compos\u00e9 de patients et d'aidants de la MW qui sont pr\u00eats \u00e0 partager leurs exp\u00e9riences dans des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e0 aider d'autres personnes \u00e0 naviguer dans leur parcours de la MW. Ces accompagnateurs ne sont pas des m\u00e9decins ou des professionnels de la sant\u00e9, et ils ne donnent pas de conseils m\u00e9dicaux ou de recommandations de traitement. Cependant, les b\u00e9n\u00e9voles de la LIFELINE ont une exp\u00e9rience personnelle, souvent \u00e9tendue, dans des domaines sp\u00e9cifiques et ils peuvent vous aider \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 de meilleures informations ou vous orienter vers des experts dans des domaines sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez devenir un b\u00e9n\u00e9vole de LIFELINE, <a href=\"\/fr\/faire-un-don\/benevole\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<p><strong>NOUVELLEMENT DIAGNOSTIQU\u00c9 et ATTENTE VIGILANTE (WATCH &amp; WAIT)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Paul Cadrin \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:paulcadrin@hotmail.com\">paulcadrin@hotmail.com<\/a> (438) 381-5048 (Montr\u00e9al QC) *Demandes en fran\u00e7ais et en anglais bienvenues<\/li>\n<li>Ron Ternoway \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:rternoway@eastlink.ca\">rternoway@eastlink.ca<\/a> ou (902) 997-1898 (Halifax NS) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>BENDAMUSTINE (Treanda) et RITUXIMAB (Rituxan)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Raffaela Mercurio \u00e0 <a href=\"mailto:raffaela.mercurio@wmfc.ca\">raffaela.mercurio@wmfc.com<\/a> ou (416) 566-3606 (Toronto ON)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>BING NEEL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lucie Martineau \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:martineaulucie@gmail.com\">martineaulucie@gmail.com<\/a> ou (819) 327-5183\/(514) 229-5179 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LES ESSAIS CLINIQUES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ron Ternoway \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:rternoway@eastlink.ca\">rternoway@eastlink.ca<\/a> ou (902) 997-1898 (Halifax NS) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CP - RITUXIMAB (Rituxan)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lucie Martineau \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:martineaulucie@gmail.com\">martineaulucie@gmail.com<\/a> ou (819) 327-5138\/(514) 229-5179 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<li>Sari Martin \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:sarijmartin@gmail.com\">sarijmartin@gmail.com<\/a> (403) 801-4719 (Victoria, BC ; laissez un message, s'il vous pla\u00eet !)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CYBORD (Cyclophosphamide, Bortezomib (Velcade) et Dexamethasone)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ron Ternoway \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:rternoway@eastlink.ca\">rternoway@eastlink.ca<\/a> ou (902) 997-1898 (Halifax NS) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TRANSFORMATION DLBCL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lucie Martineau \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:martineaulucie@gmail.com\">martineaulucie@gmail.com<\/a> ou (819) 327-5138\/(514) 341-555 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>FLUDARABINE (Fludara)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ron Ternoway \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:rternoway@eastlink.ca\">rternoway@eastlink.ca<\/a> ou (902) 997-1898 (Halifax NS) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IBRUTINIB (Imbruvica)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A. Clancy \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:clancy@syncmail.ca\">clancy@syncmail.ca<\/a> ou (416) 219-2121 (Toronto ON)<\/li>\n<li>Ron Ternoway \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:rternoway@eastlink.ca\">rternoway@eastlink.ca<\/a> ou (902) 997-1898 (Halifax NS) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>IVIG<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Paul Kitchen \u00e0 <a href=\"mailto:paul@paulkitchen.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paul@paulkitchen.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NEUROPATHIE P\u00c9RIPH\u00c9RIQUE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sari Martin \u00e0 <a href=\"mailto:sarijmartin@gmail.com\">sarijmartin@gmail.com<\/a> ou (403) 801-4719 (Victoria, BC ; laissez un message, s'il vous pla\u00eet !)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>RITUXIMAB (Rituxan) plus CYCLOPHOSPHAMIDE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Paul Cadrin \u00e0 <a href=\"mailto:paulcadrin@hotmail.com\">paulcadrin@hotmail.com<\/a> 438-381-5048 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SOLO RITUXIMAB (Rituxan)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gary Dvorkin \u00e0 <a href=\"mailto:fgdvorkin@gmail.com\">fgdvorkin@gmail.com<\/a> (905) 607-4488 (Mississauga ON)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PLASMAPH\u00c9R\u00c8SE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mark Seliskar \u00e0 <a href=\"mailto:mseliskar@yahoo.com\">mseliskar@yahoo.com<\/a> 514-773-8430 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ALLOGREFFE DE CELLULES SOUCHES <\/strong>(c'est-\u00e0-dire des cellules souches provenant de quelqu'un d'autre)<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Joe Lewicki \u00e0 <a href=\"mailto:macroglobulinemia@gmail.com\">macroglobulinemia@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AUTOGREFFE DE CELLULES SOUCHES <\/strong>(c'est-\u00e0-dire en utilisant vos propres cellules souches)<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lucie Martineau \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:martineaulucie@gmail.com\">martineaulucie@gmail.com<\/a> ou (819) 327-5138\/(514) 341-555 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<li>Stu Boland \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:stu_boland@hotmail.com\">stu_boland@hotmail.com<\/a> ou (403) 281-0271 (Calgary AB)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>YOUNG WM<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mark Seliskar \u00e0 <a href=\"mailto:mseliskar@yahoo.com\">mseliskar@yahoo.com<\/a> 514-773-8430 (QC) *Les demandes de renseignements en fran\u00e7ais et en anglais sont les bienvenues.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wmfc-300x200.jpg&#039;);--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wmfc-300x200.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" aria-label=\"wmfc\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:2%;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/helpdonate.jpg&#039;);--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 0 ) * 0.5 ) );margin-right: 0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.wmfc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/helpdonate.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" aria-label=\"aide-donation\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271044%27%20height%3D%27392%27%20viewBox%3D%270%200%201044%20392%27%3E%3Crect%20width%3D%271044%27%20height%3D%27392%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:10%;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-color:#dae3ef;--awb-bg-color-hover:#dae3ef;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 0 ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:1%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:1%;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:55;line-height:1.15;\">Aider la  Fondation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.4;\">Faites un don aujourd'hui!<\/h3><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#345f96;--button_gradient_bottom_color:#184e96;--button_gradient_top_color_hover:#184e96;--button_gradient_bottom_color_hover:#184e96;width:calc(100%);\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/donate\/faire-un-don\/\"><i class=\"fa-hand-holding-heart fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Faire un don<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2330","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2330"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7015,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2330\/revisions\/7015"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}