{"id":2102,"date":"2020-07-06T20:21:09","date_gmt":"2020-07-06T20:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wmfc.ca\/?page_id=2102"},"modified":"2023-11-17T16:19:58","modified_gmt":"2023-11-17T21:19:58","slug":"quest-ce-que-cest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/about-wm\/what-is-wm\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que la MW ?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:2%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.4;\">La macroglobulin\u00e9mie de Waldenstrom est un type rare de cancer du sang qui commence dans les globules blancs.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:35px;width:100%;max-width:170px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#e90101;border-color:#e90101;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Nous vous recommandons aussi de t\u00e9l\u00e9chargez votre propre exemplaire <\/strong><\/span>de la brochure intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mhj6BkYmIO1C1yYoTWN1pwgBACfN9Isa\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations essentielles : Guide du patient<\/a>.  En partenariat avec l'IWMF, cette brochure fait partie d'une initiative mondiale visant \u00e0 \u00e9duquer les patients de la MW.  Il r\u00e9pond \u00e0 toutes les questions que vous pourriez typiquement poser \u00e0 votre h\u00e9matologue.   Ses auteurs sont les chercheurs les plus exp\u00e9riment\u00e9s en mati\u00e8re de MW \u00e0 la Clinique Mayo, au Bing Center for WM et \u00e0 l'IWMF.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:35px;width:100%;max-width:170px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#e90101;border-color:#e90101;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>La macroglobulin\u00e9mie de Waldenstrom<\/strong> (MW) est un cancer du syst\u00e8me lymphatique rare et \u00e0 croissance lente. Les cancers du syst\u00e8me lymphatique sont appel\u00e9s lymphomes. Pour comprendre la MW, il est utile de conna\u00eetre quelques informations de base sur le syst\u00e8me lymphatique de votre corps et la fonction du tissu lympho\u00efde.<\/p>\n<p><strong><em>Qu'est-ce que le syst\u00e8me lymphatique ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me lymphatique est constitu\u00e9 d'un vaste r\u00e9seau de vaisseaux, d'organes et de tissus qui aident votre corps \u00e0 combattre les maladies et les infections. Le tissu lympho\u00efde peut se trouver \u00e0 de nombreux endroits dans le corps, notamment<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Les ganglions lymphatiques - petites glandes en forme de haricot situ\u00e9es dans tout le corps. Certains sont regroup\u00e9s dans des endroits comme les aisselles, les c\u00f4t\u00e9s du cou, l'aine, l'abdomen et la poitrine.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Certains organes - tels que la rate, les amygdales et les ad\u00e9no\u00efdes.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-arrow-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>La moelle osseuse - tissu mou et spongieux situ\u00e9 au centre de la plupart des os. C'est l\u00e0 que sont fabriqu\u00e9es les nouvelles cellules sanguines.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Il existe trois types de cellules sanguines :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Les globules rouges, appel\u00e9s \u00e9rythrocytes, transportent l'oxyg\u00e8ne dans tout le corps.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Les plaquettes, appel\u00e9es thrombocytes, forment des caillots sanguins pour arr\u00eater les saignements et aider \u00e0 la cicatrisation des plaies.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Les globules blancs, appel\u00e9s lymphocytes, aident l'organisme \u00e0 combattre les infections et les maladies.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Le tissu lympho\u00efde est constitu\u00e9 principalement de globules blancs, ou lymphocytes. Il existe deux principaux types de lymphocytes : les lymphocytes B (cellules B) et les lymphocytes T (cellules T). Normalement, les lymphocytes B aident l'organisme \u00e0 combattre les infections en se transformant en plasmocytes. Le r\u00f4le des plasmocytes est de fabriquer des anticorps - \u00e9galement appel\u00e9s immunoglobulines ou Ig - des prot\u00e9ines qui aident l'organisme \u00e0 se prot\u00e9ger contre les infections et d'autres types de menaces. Il existe cinq principaux types d'anticorps, appel\u00e9s IgA, IgD, IgE, IgG et IgM.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong><em>Comment la MW affecte-t-elle le syst\u00e8me lymphatique ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>La MW est un cancer qui commence dans les cellules B.<\/strong>\u00a0Lorsqu'une personne est atteinte de la MW, ses cellules B subissent un changement, ou une mutation, qui entra\u00eene la production d'une cellule hybride lymphocyte-plasma anormale. Ces cellules canc\u00e9reuses anormales se multiplient \u00e0 l'infini et finissent par prendre le contr\u00f4le de la moelle osseuse, ce qui entra\u00eene une p\u00e9nurie de cellules sanguines saines dans l'organisme.<\/p>\n<p>Dans la MW, ces cellules canc\u00e9reuses produisent des quantit\u00e9s anormalement \u00e9lev\u00e9es d'un anticorps sp\u00e9cifique, appel\u00e9 IgM. L'IgM est le plus grand de tous les anticorps, appel\u00e9 macroglobuline. Habituellement, les gens ont des niveaux tr\u00e8s bas d'IgM dans leur sang \u00e0 un moment donn\u00e9. Dans le cas de la MW, le taux d'IgM dans le sang est \u00e9lev\u00e9. En raison de la grande taille et de la structure volumineuse de l'IgM, le sang devient tr\u00e8s \u00e9pais. C'est ce qu'on appelle l'hyperviscosit\u00e9. Le sang \u00e9pais, ou visqueux, ne peut pas circuler facilement dans votre corps. Cela peut entra\u00eener de nombreux sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 la MW, notamment des saignements excessifs, des probl\u00e8mes de vision, des complications cardiovasculaires et des probl\u00e8mes de syst\u00e8me nerveux.<\/p>\n<p><strong><em>Quel type de lymphome est la MW ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>La MW est un type de lymphome appel\u00e9 lymphome non hodgkinien.<\/strong>\u00a0Le lymphome non hodgkinien n'est pas une maladie unique ; il d\u00e9signe un groupe de cancers diff\u00e9rents qui prennent naissance dans les lymphocytes (globules blancs). La MW est la forme la plus courante d'un sous-type sp\u00e9cifique de lymphome non hodgkinien.  Ce sous-type est appel\u00e9 <strong>lymphome lymphoplasmocytaire (LPL). <\/strong>Les cellules de la MW sont lymphoplasmocytaires, ce qui signifie qu'elles pr\u00e9sentent \u00e0 la fois des caract\u00e9ristiques des plasmocytes et des cellules lymphocytaires.<\/p>\n<p>La MW est un lymphome \u00e0 croissance lente qui ne n\u00e9cessite pas toujours un traitement. Si vous ne pr\u00e9sentez aucun sympt\u00f4me, vous n'avez typiquement pas besoin d'\u00eatre trait\u00e9 et vous entrez alors dans une phase de \"monitoring\" actif (aka \"wait &amp; watch\"). Si vous d\u00e9veloppez des sympt\u00f4mes, un traitement est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Bien qu'il n'existe pas de rem\u00e8de pour la MW, il existe diff\u00e9rents types de traitements qui peuvent att\u00e9nuer les sympt\u00f4mes et contr\u00f4ler la maladie pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:3%;--awb-padding-left:5%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h2 style=\"text-align: center;\">Historique de la Fondation Canadienne<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:35px;width:100%;max-width:170px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#e90101;border-color:#e90101;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>La macroglobulin\u00e9mie de Waldenstrom doit son nom au m\u00e9decin su\u00e9dois Jan Gosta Waldenstr\u00f6m (1906-1996), qui a identifi\u00e9 en 1944 une maladie rare dans laquelle deux patients pr\u00e9sentaient un \u00e9paississement de leur s\u00e9rum sanguin, des saignements de la bouche, du nez et des vaisseaux sanguins de la r\u00e9tine, une faible num\u00e9ration de globules rouges et de plaquettes, une vitesse de s\u00e9dimentation des \u00e9rythrocytes \u00e9lev\u00e9e et une atteinte des ganglions lymphatiques. Les biopsies de la moelle osseuse ont montr\u00e9 un exc\u00e8s de cellules lympho\u00efdes et les radiographies des os \u00e9taient normales, ce qui excluait un diagnostic de my\u00e9lome multiple. Les deux patients pr\u00e9sentaient \u00e9galement une grande quantit\u00e9 d'une seule prot\u00e9ine sanguine inconnue, de poids mol\u00e9culaire extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9, une \u00ab\u00a0macro\u00a0\u00bb globuline. Nous connaissons maintenant cette globuline sous le nom d'IgM.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#333c4e;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:3%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3 style=\"text-align: center; font-size: 30px; color: #ffffff;\">Joignez-vous \u00e0 la Fondation et restez dans le coup !<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:-25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 white-text\"><p style=\"text-align: center; font-size: 20px;\">Recevez les derni\u00e8res nouvelles, les \u00e9v\u00e9nements et les informations pour le membership  par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/adhesion\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Adh\u00e9rer \u00e0 la Fondation Canadienne<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1935,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6286,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102\/revisions\/6286"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmfc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}